دعوة مفتوحة للفنانين/ات البصريين/ات السوريين/ات

بالتضامن، ننجو

بالتضامن، ننجو هي مبادرة تهدف إلى دعم الفنانين/ات التشكيليين/ات السوريين/ات في الشتات، وتهدف إلى رفع الوعي الجمعي حول الآثار الاجتماعية، السياسية، والثقافية المحتملة لفيروس كورونا على المجتمعات.

نص الدعوة المفتوحة الكاملة متوفرة باللغة الإنجليزية هنا . كجزء آخر من المبادرة، أطلقنا حملة تمويل جماعي

Active!

تاريخ الإعلان   ٥ أيار ٢٠٢٠
الموعد النهائي للتقديم  ٥ حزيران ٢٠٢٠


خلفية المبادرة


أثَّرَ الانتشار السريع وغير المتوقع لفيروس "كوفيد-١٩" على كل تفاصيل حياتنا المعاصرة، ضارباً عرض الحائط بكل ما ظنناه ثابتاً مستمراً وغير قابل للتغيير. بينما توحّدت الإنسانية في مواجهة عدو مشترك خفي، وطّدت حالة الطوارئ، الاحساس بالأزمة العميقة التي تمر بها نظمنا الاجتماعية وأنظمتها السياسية. على المدى الطويل، سيكون للتحديات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية، التي ستترتب على "التباعد الاجتماعي"، تأثيراً أكثر وضوحاً من حضور الفيروس المؤقت. وحتى إذا "هُزِمَ العدو"، فلن يعود أي شيء إلى ما كان عليه. فإذا كانت هذه المحنة قد كشفت عن أزمة نُظُم، فإن ما يحدث اليوم هو أكثر من مجرد اختبار لدفاعاتنا؛ إنه يقول شيئاً أكثر جوهريّة حول من نحن وإلى أين نحن ذاهبون.

لا يتعلق الأمر فقط بما نحتاجه للبقاء على قيد الحياة، ولا بكيفية إعادة التفكير في تنظيم هذه الحياة، وإنما أيضاً بقيمنا الثقافية والأخلاقية الجمعية وبقدرتنا على التعبير عنها. هذا كله إن دلّ على شيء، فهو يُظهِر مدى التشابك الجذري بين الفن والثقافة مع كل النظم القائمة. فالثقافة هي جوهر ما نحن عليه كبشر: إنها تؤسس لحياتنا الجماعية، تربطنا معاً، وتغذي شعورنا بالانتماء. فبدون الاعتراف الصارخ بالحاجة الماسّة للبعد الثقافي، يصعب تصور المستقبل كمسعى مشترك للمشروع الإنساني. لذلك نحن نؤمن بأن الفنانين/ات والمنتجين/ات الثقافيين/ات يلعبون/ن دوراً حاسماً في تقديم "مساحات بديلة"، الأمر الذي سيكون حجر أساس في الإبحار في التحولات الجارية خلال الأشهر القادمة.

نص المشروع


هذه الدعوة مفتوحة للفنانين/ات السوريين/ات لإنشاء عمل فني رقمي (بوستر) كوثيقة بصرية موضوعها مبني على حوار مشترك: سيتواصل/تتواصل الفنانون/ات مع شخص من محيطهم (جيران، أقارب، أصدقاء..) لتطوير وإنتاج عمل فني، موضوعه قائم على مشاركة تجاربهم/ن، همومهم/ن، أفكارهم/ن، قلقهم/ن أو مشاعرهم/ن. العكس أيضاً صحيح: يمكن لأي شخص التواصل مع فنان/ة سوري/ة لدعوتهم/ن إلى هذا الحوار وإلى الاشتراك بهذه المبادرة. تركّز هذه العملية على إنشاء جسور داخل المجتمعات في وقت التباعد الجسدي والاحساس بالعزلة؛ كما تهدف إلى تسليط الضوء على تأثير الوباء الحالي على كافة نواحي الحياة اليومية، حيث يلعب الإبداع والخيال والسرد القصصي دوراً أساسياً في أوقات عدم اليقين والاضطراب.

ستقوم منظمة coculture باستخدام الفضاء العام لمدينة برلين (النوافذ، الشرفات، اللوحات الطرقية، الجدران...) كصالة عرض مفتوحة لتقديم الأعمال المختارة. بعد انتهاء فترة الحجر الصحي، وبالاتفاق مع الفنانين/ات المشاركين/ات، سيتم عرض هذه الأعمال في غاليري coculture في برلين.

بالتوازي مع الدعوة المفتوحة، أطلقت مبادرة "بالتضامن، ننجو" حملة تمويل جماعي Crowdfunding لدعم للفنانين/ات المشاركين/ات في الدعوة المفتوحة. ولأننا بالتضامن ننجو، سيُقسّم المبلغ الإجمالي المجموع خلال الحملة بالتساوي بين كل الفنانين/ات المشاركين/ات في هذه المبادرة. ستساهم منظمة coculture بمبلغ وقدره ٥٠٠٠ يورو كدعم أولي لانطلاقة الحملة. رابط الحملة https://www.startnext.com/en/through-solidarity-we-survive

لزيادة الترويج للحملة وتداول الأعمال الفنية المشاركة، سيتم انشاء حملة على وسائل التواصل الاجتماعي، يتم عبرها التصويت على الأعمال. العمل المختار سيُستخدَم كصورة رئيسية لكل ما يتعلق بالتواصل والإعلان عن الحملة.

آلية اختيار الأعمال


بعد انتهاء الموعد النهائي للتقديم في ٥ حزيران ٢٠٢٠، وبعد التأكد من اكتمال الطلبات واستيفائـها للشروط المطلوبة، ستقوم لجنة مختصة ذات سوية فنية عالية، باختيار الأعمال المقبولة. يُعَد إعطاء فرصة متساوية للجميع للمشاركة أحد أهم أهداف هذه المبادرة، والمراجعة المهنية من قبل اللجنة ستتم فقط لضمان الحد الأدنى من الجهد والجودة.

المعايير المطلوبة


  • يجب على المتقدم/ة أن يكون/تكون سوري/ة الجنسية، أو من أصول سورية، أو فلسطيني/ةـ سوري/ة، (أو من في حكمهم).
  • يجب على المتقدم/ة أن يكون/تكون مقيم/ة خارج سوريا.
  • يحق لكل متقدم/ة تقديم طلب واحد فقط مع حرية تقديم أكثر من عمل فني.
  • لن يتم النظر في الطلبات التي لن تستوفي كل المستندات المطلوبة.

الوثائق المطلوبة


  • العمل الفني يجب أن يكون قياس A2 وبدقة 300 dpi، ويفضل أن يكون العمل شاقولي.
  • وصف لعملية التواصل التي قام بها الفنان/ة لإنشاء العمل الفني (500 كلمة كحد أقصى).
  • موافقة خطية لمنظمة coculture للسماح باستخدام الأعمال الفنية المشارِكة في حملة المدينة، وفي وسائل الاعلام ووسائل التواصل الاجتماعي.
  • السيرة الذاتية (في حال توافرها).

كيفية التقديم


يرجى ارسال طلبك عبر بريد الكتروني الى mail@coculture.de حتى منتصف الليل، يوم ٥ حزيران ٢٠٢٠ (بإرسال رابط من خلال WeTransfer أو أي من خدمات المشاركة الأخرى مثل Dropbox ان لزم الأمر). سوف يصلك/تصلك رسالة تأكيد عبر البريد الالكتروني عند استلام طلبك.

الدفع


بعد اغلاق حملة التمويل الجماعي الموازية في نهاية شهر حزيران ٢٠٢٠، سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني للمتقدمين/ات الناجحين/ات لطلب معلوماتهم/ن المصرفية. يجب انهاء كافة التحويلات المالية قبل نهاية شهر حزيران ٢٠٢٠.

التواصل


يرجى الاطلاع على الحملة على Facebook, Instgram, Twitter, وموقعنا على الانترنت coculture.de ومشاركتها باستخدام هاشتاغ #throughsolidarity و #coculture

هل تريد معرفة المزيد عن المبادرة؟